داستان جایی که کوه بوسه می‌زند بر ماه
داستان

جایی که کوه بوسه می‌زند بر ماه

نویسنده: Grace Lin
مترجم: پروین علی‌پور
ناشر: افق
تعداد صفحات: 272

مین‌لی نزدیک کوه بی‌ثمر در روستایی فقیر زندگی می‌کند. سال‌هاست که روستا رنگ خوشبختی ندیده است. مین‌لی در مزرعه کار می‌کند و تنها دلخوشی‌اش قصه‌هایی است که پدرش برای او می‌گوید. پیرمردِ قصه‌های پدر، جواب همه سوالات را می‌داند. مین‌لی این قصه‌ها را باور می‌کند و تصمیم می‌گیرد پیرمرد را پیدا کند. در طول سفرش، با دوستانی استثنایی از جمله ماهی سخنگو، پادشاه قدرتمند و اژدهایی که نمی‌تواند پرواز کند، آشنا می‌شود.


تحلیل داستان

قوت‌ها و فرصت‌ها

  • تناسب با فرهنگ سنتی ما
  • داستان پر از خرده روایت و قصه است
  • فصل‌بندی‌های کوتاه
  • از لحاظ تربیتی به درستی پیامدهای تربیتی ابراز نارضایتی از زندگی را نشان می‌دهد
  • روحیه شکرگزاری و قناعت
  • کتاب خانواده‌محور است

ضعف‌ها و تهدیدها

  • داستان در بستر فرهنگ شرقی (افسانه‌های چینی) روایت می‌شود. البته نگرش‌های مدرن خیلی بر روایت و شخصیت‌ها مستولی (مسلط) نیست.

موضوع

اجتماعی – خانوادگی

اهداف

  • شناخت الگوهای عملی
  • ایمان به معاد

مخاطب

متوسطه اول (دخترانه)

راهنما

کتاب را باید در ژانر فانتزی دسته‌بندی کرد. کتاب به زیبایی نشان می‌دهد که افراد به جای آنکه از شرایط بنالند باید سعی کنند تا وضعیت را خود تغییر دهند و این تغییرات را هم باید از خودشان شروع کنند. این کتاب هم مثل کتاب «متشکرم؛ از ته دل» بدرد افرادی می‌خورد که از شرایط زندگی فعلی‌شان ناراضی‌اند.

برش طلایی

«زن بقدری درگیر نارضایتی خود بود که متوجه نشد تخم نارضایتی را در دل دخترش هم می‌کارد. پیش از آن دخترش از زندگی راضی بود اما اکنون دلِ خوشی از زندگی نداشت. پلوی داخل کاسه‌ها به دهانش مزه نمی‌داد. لباس‌هایی که به خاطر رنگشان دوست می‌داشت، حالا به نظرش زبر و خشن می‌آمدند و خانه‌ای که به راحتی در آن جولان می‌داد، برایش زندان شده بود. سرانجام دختر که کاسه صبرش از آن همه ناکامی لبریز شده بود نیمه‌شب از خانه بیرون زد و با خود عهد کرد تا زمانی که نتواند خوشبختی را برای خانواده‌اش به ارمغان بیاورد، به خانه برنگردد.»