در سال 1519 اسپانیا ، هنرمندان همکار میگل و تولیو در یک قمار تاس تقلبی نقشه ای به شهر افسانه ای طلا ، ال دورادو را بدست آوردند (اگرچه آنها از قضا منصفانه نقشه را می برند). این دو پس از اینکه در معرض خطر قرار گرفتند ، از نگهبانان طفره می روند و به طور تصادفی در یکی از کشتی ها دور می شوند تا توسط “هرنان کورتس” تسخیر کننده برای دنیای جدید هدایت شود. در دریا آنها را گرفتار و زندانی می کنند اما با کمک اسب کورتس ، آلتیو ، آزاد می شوند و قایق پارویی را می دزدند.
قایق آنها به خشکی می رسد ، جایی که میگل شروع به شناسایی نشانه های نقشه می کند ، و آنها را به یک نشانگر توتم نزدیک یک آبشار هدایت می کند که تولیو معتقد است یک بن بست است. هنگام آماده شدن برای عزیمت ، با یک زن بومی به نام چل روبرو می شوند که توسط نگهبانان تعقیب می شوند. نگهبانان وقتی تولیو و میگوئل را که بر روی توتم به تصویر کشیده شده است ، سوار Altivo می کنند ، آنها و چل را تا ورودی مخفی پشت آبشارها ، به داخل الدورادو اسکورت می کنند. آنها را نزد بزرگان شهر می آورند ، رئیس Tannabok و قلب روحانی روحانی Tzekel-Kan. این زوج به اشتباه به عنوان خدایان شناخته می شوند و بهمراه اتهام چل به آنها محله های مجلل داده می شود. او در می یابد که این دو نفر مردم را به هم پیوند می دهند ، اما قول می دهد اگر هنگام خروج از شهر او را با خود ببرند ، ساکت خواهد ماند. هدیه های طلای Tannabok به این دو نفر هدیه داده می شود ، اما تلاش Tekekel-Kan برای قربانی کردن یک غیرنظامی در مراسم خدایان را تأیید نمی کند. در همین حال ، کورتس و افرادش به خشکی می رسند.
تولیو و میگل به تانابوك دستور می دهند كه برای آنها یك قایق بسازد تا آنها بتوانند با تمام هدایایی كه به آنها داده شده است ، شهر را ترك كنند ، با این شرط كه به “جهان دیگر” احتیاج دارند. چل از نظر عاشقانه به تولیو نزدیک می شود و میگل در شهر به کاوش می پردازد ، و قدردانی از زندگی مسالمت آمیز که توسط شهروندان پذیرفته شده است را تجربه می کند. وقتی تزل كان میگل را دید كه با كودكان در حال بازی توپ است ، اصرار دارد كه “خدایان” قدرت خود را در برابر بهترین بازیکنان شهر نشان دهند. تولیو و میگل رقیب نیستند ، اما چل با آرمادیلو توپ را تعویض می کند و به آنها امکان پیروزی می دهد. میگل از آیین فداکاری تیم بازنده و ضرب و شتم تزل کان ، برای تأیید جمعیت و احترام تانابوک چشم پوشی می کند. Tzekel-Kan متوجه میگل در بازی شد و متوجه شد كه این جفت خدایان نیستند زیرا خدایان خونریزی نمی كنند ، از این رو دلیل قربانی شدن. پس از آن ، میگوئل ، كه تا آن زمان تجدید نظر در مورد خروج از شهر كرده است ، شنید كه تولیو به چل گفت كه دوست دارد او با آنها به اسپانیا بیاید ، قبل از اینكه اضافه كند دوست دارد او به طور خاص با او بیاید و میگل را فراموش كند – روابط را متشنج می كند بین دوتا. در یک مهمانی که برای آنها برگزار می شود ، میگل و تولیو در مورد گفتگوی تولیو و چل و تمایل میگل برای ماندن بحث می کنند وقتی Tzekel-Kan یک جگوار سنگی غول پیکر را برای تعقیب آنها در سراسر شهر به ذهن متبادر می کند. تولیو و میگوئل موفق به فرار از جاگوار شدند ، و باعث شد Tzekel-Kan در گردابی غول پیکر قرار گیرد ، که بومیان فکر می کنند ورودی Xibalba ، دنیای روح است. Tzekel-Kan سپس در جنگل ظاهر می شود ، جایی که با کورتس و افرادش روبرو می شود. با اعتقاد کورتس به عنوان خدای واقعی ، تزل کان پیشنهاد می دهد تا او را به سمت الدورادو هدایت کند.
میگل تصمیم می گیرد در حالی که تولیو و چل سوار قایق تکمیل شده می شوند ، در شهر بمانند ، قبل از اینکه دود را در افق ببینند و متوجه شوند که کورتس نزدیک شده است. تولیو با دانستن اینکه چه اتفاقی خواهد افتاد اگر کورتس شهر را کشف کند ، پیشنهاد می کند با وجود اینکه می دانست طلاها را از دست می دهند ، از قایق برای ستون های صخره ای زیر آبشار استفاده کرده و ورودی اصلی شهر را مسدود کند. این طرح در حالی موفقیت آمیز است که شهروندان در پی قایق مجسمه ای را می کشند تا سرعت کافی در آن داشته باشد. با ریزش سریع مجسمه ، تولیو در تهیه بادبان قایق مشکل دارد. میگل و آلتیو با از دست دادن توانایی خود برای ماندن در شهر ، به قایق می پرند تا بادبان ها را باز کنند ، و اطمینان می دهند قایق به موقع مجسمه را پاکسازی می کند. این گروه در حالی که تمام هدایای خود را از دست می دهد ، با موفقیت به ستونها برخورد می کند و باعث ایجاد غار می شود. آنها درست در همان زمان که مردان کورتس و تزل کان وارد می شوند ، در نزدیکی توتم پنهان می شوند. هنگامی که متوجه می شوند ورودی مسدود است ، کورتس تزل کان را دروغگو معرفی می کند و هنگام خروج او را به اسارت می برد. تولیو و میگوئل ، اگرچه از از دست دادن طلا ناامید شدند (غافل از اینکه آلتیو هنوز نعلهای طلایی را که با آن در الدورادو مجهز شده بود می پوشد) ، یاد گرفته اند که هیجان ماجراجویی خود را بدانند و برای یک ماجراجویی جدید در جهت دیگری حرکت کنند چل
